Definicje:
Jacht – jacht Sea Jay, model Dufour 390 Grand Large, rok produkcji 2019,
numer rejestracyjny POL 20922.
Rejon żeglugi – obszar Morza Bałtyckiego.
Umowa najmu – umowa najmu (czarteru) Jachtu zawarta między Wynajmującym a Najemcą.
Wynajmujący – właściciel Jachtu lub osoba przez niego upoważniona do występowania w jego imieniu, będąca stroną Umowy najmu Jachtu oddającą Jacht w użytkowanie w Okresie najmu.
Najemca – osoba lub podmiot będący stroną umowy najmu Jachtu przyjmujący Jacht w użytkowanie w Okresie najmu.
Uprawniony przedstawiciel – osoba wskazana w Umowie najmu, uprawniona przez Najemcę do jego reprezentowania i wykonania w jego imieniu wszelkich czynności związanych z realizacją Umowy najmu.
Okres najmu – czas, w którym Jacht jest udostępniony do użytku Najemcy, określony w Umowie najmu jako okres między przekazaniem Jachtu najemcy lub jego uprawnionemu przedstawicielowi a jego zdaniem Wynajmującemu.
Użytkownicy, Załoga, Załoganci, Członkowie Załogi – osoby wyznaczone przez Najemcę do korzystania z Jachtu w Okresie najmu, w tym osoby posiadające uprawnienia żeglarskie wymagane Kartą Bezpieczeństwa Jachtu i doświadczenie wymagane przez Wynajmującego.
Kapitan – wyznaczony przez Najemcę, wymieniony w Umowie najmu Członek Załogi, posiadający niezbędne uprawnienia oraz wymagane przez Wynajmującego doświadczenie i wiedzę do poprowadzenia rejsów w Rejonie żeglugi.
Cennik – ustalone przez Wynajmującego ceny najmu Jachtu, obowiązujące w danym sezonie.
Cena najmu – ustalona między Najemcą i Wynajmującym opłata za najem Jachtu w Okresie najmu.
1 Zasady Ogólne
1.1 Regulamin określa warunki wynajmu Jachtu.
1.2 Najemca jest zobowiązany zapoznać się ze stanem technicznym Jachtu przed jego wydaniem. Podpisanie przez Najemcę lub Uprawnionego przedstawiciela protokołu zdawczo-odbiorczego bez uwag jest równoznaczne z potwierdzeniem przez Najemcę zgodności stanu technicznego Jachtu i jego wyposażenia z umową.
1.3 Wydanie Jachtu Najemcy lub Uprawnionemu przedstawicielowi oraz zdanie Jachtu następuje w oparciu o protokół zdawczo – odbiorczy, którego wzór w jest załącznikiem do Umowy najmu.
1.4 Wydanie Jachtu odbywa się w miejscu wskazanym w Umowie najmu, standardowo w godzinach 15:00 – 18:00 lub w innych określonych w Umowie najmu.
1.5 Zdanie Jachtu następuje w dniu zakończenia Okresu najmu, w miejscu wskazanym w umowie najmu, standardowo w godzinach 8:00 – 10:00 lub w innych określonych w Umowie najmu.
1.6 Powrót do miejsca zdania Jachtu ma miejsce najpóźniej w godzinach wieczornych w dniu poprzedzającym zdanie Jachtu. Późniejszy termin przybycia jest możliwy wyłącznie za uprzednią zgodą Wynajmującego.
2 Prawa i Obowiązki Najemcy i Użytkowników
2.1 Najemca zobowiązuje się poinformować Użytkowników Jachtu o treści niniejszego Regulaminu oraz ponosi całkowitą odpowiedzialność za ich zachowanie i bezpieczeństwo.
2.2 Najemca zobowiązuje się do użytkowania Jachtu zgodnie z przeznaczeniem, obowiązującym prawem i niniejszym regulaminem.
2.3 Najemca oraz Użytkownik mają obowiązek stosować się do poleceń Wynajmującego, mających na względzie właściwą realizację Umowy najmu.
2.4 Najemca oświadcza, że Załoganci posiadają niezbędne uprawnienia, wiedzę i doświadczenie wymagane przez Wynajmującego oraz przepisy prawa dla żeglugi Jachtem stanowiącym przedmiot najmu, w szczególności: Kapitan posiada co najmniej stopień Jachtowego Sternika Morskiego oraz świadectwo radiooperatora SRC, przynajmniej jeden z Załogantów posiada co najmniej stopień Żeglarza Jachtowego.
2.5 Na czele Załogi stoi Kapitan wskazany przez Najemcę w umowie Najmu. W czasie rejsu pozostali Członkowie Załogi są zobowiązani stosować się do poleceń Kapitana.
2.6 Wszelkie decyzje na Jachcie, po uprzednim ustaleniu warunków pogodowych, umiejętności i sprawności Załogi, podejmuje Kapitan.
2.7 Kapitan zobowiązany jest do przeprowadzenia przed pierwszym wypłynięciem w morze przeszkolenia załogi dotyczącego w szczególności zasad bezpieczeństwa na morzu, wyposażenia bezpieczeństwa i nawigacyjnego Jachtu, funkcjonowania urządzeń na Jachcie, ewentualnego przydziału funkcji i podziału Załogi na wachty oraz innych istotnych dla bezpieczeństwa i organizacji rejsu.
2.8 Kapitan zobowiązany jest do codziennego zapoznawania się z prognozą pogody w wszelkich dostępnych źródłach informacji (między innymi u bosmana portu, drogą radiową, telefoniczną, elektroniczną etc). Kapitan ma obowiązek dostosowywać powierzchnię żagli do panujących warunków pogodowych, a w szczególności do przewidywanej ich zmiany, tak by stosowne zmniejszenie powierzchni ożaglowania odbywało się przed wzrostem siły wiatru, której można się spodziewać na podstawie prognoz i obserwacji warunków pogodowych.
2.9 Kapitan jest odpowiedzialny za prowadzenie Dziennika Jachtowego w Okresie najmu.
2.10 Zmiana Kapitana może odbyć się tylko i wyłącznie za wiedzą i zgodą Wynajmującego w formie aneksu do Umowy najmu.
2.11 W przypadku dłuższego Okresu najmu, Wynajmujący dopuszcza w jego trakcie zmianę Kapitana. W takim przypadku, w Umowie najmu należy wymienić wszystkie osoby mające pełnić funkcję Kapitana w Okresie najmu. Zmiana na stanowisku Kapitana musi zostać odnotowana w Dzienniku Jachtowym.
2.12 Wynajmujący może zażądać w okresie od daty podpisania umowy do dwóch tygodni poprzedzających datę wydania Jachtu, lub krótszym, jeżeli do daty wydania Jachtu pozostało mniej czasu, przesłania informacji potwierdzających posiadaną wiedzę i doświadczenie Kapitana. W przypadku uznania wiedzy i doświadczenia Kapitana za niewystarczające dla zapewnienia bezpieczeństwa Załogi i Jachtu, Wynajmujący niezwłocznie poinformuje o tym Najemcę żądając wyznaczenia nowego Kapitana oraz przesłania informacji potwierdzających posiadaną przez niego wiedzę i doświadczenie. Zmiana Kapitana odbywa się w formie aneksu do Umowy najmu. Jeżeli Najemca nie ma możliwości przedstawienia nowego Kapitana, Wynajmujący dołoży wszelkich starań, aby przedstawić Najemcy kandydata na Kapitana. Najemca, po zaakceptowaniu przedstawionego kandydata na Kapitana, nawiąże z nim współpracę w ramach odrębnej umowy. W przypadku, jeżeli Strony nie dojdą do porozumienia w sprawie Kapitana, umowa ulega rozwiązaniu na mocy jednostronnego jej wypowiedzenia przez Wynajmującego, któremu przysługuje prawo do zatrzymania 20% Ceny najmu z tytułu kosztów operacyjnych, lub za porozumieniem Stron na warunkach uzgodnionych przez Strony.
2.13 Niezależnie od powyższego Wynajmujący lub jego przedstawiciel może wymagać od Kapitana i Załogi zademonstrowania swoich umiejętności w bezpiecznym manewrowaniu i nawigacji Jachtem poprzez poprowadzenie Jachtu na morzu z Wynajmującym (lub jego przedstawicielem) na pokładzie. Jeżeli taki sprawdzian w ocenie Wynajmującego wykaże, iż wiedza oraz umiejętności Kapitana i Załogi są niewystarczające dla zapewnienia bezpieczeństwa Załogi i Jachtu, Wynajmujący może rozwiązać Umowę najmu, potrącając koszty operacyjne w ryczałtowej wysokości 20% Ceny najmu lub zaproponować Najemcy nowego kandydata na Kapitana. Najemca, po zaakceptowaniu przedstawionego kandydata na Kapitana, nawiąże z nim współpracę w ramach odrębnej umowy. Dowolny czas potrzebny na sprawdzenie umiejętności i praktyki morskiej Załogi będzie częścią ustalonego Okresu najmu.
2.14 Członek Załogi zobowiązany jest do przestrzegania zasad przebywania na jachcie, korzystania z instalacji i urządzeń na jachcie w sposób prawidłowy i bezpieczny oraz przestrzegania innych zasad przedstawionych podczas szkolenia przeprowadzonego przez Kapitana.
2.15 Każdy Członek Załogi zobowiązany jest do zapoznania się z „Instrukcją użytkowania jachtu Sea Jay”.
2.16 Wynajmujący zastrzega sobie prawo kontroli stanu technicznego i bezpieczeństwa Jachtu w czasie trwania umowy najmu.
2.17 W razie uszkodzenia Jachtu lub wyposażenia jak również powstania okoliczności mogących skutkować naruszeniem warunków umowy najmu Najemca niezwłocznie powiadomi Wynajmującego za pośrednictwem dostępnych środków komunikacji.
2.18 W razie wypadku Jachtu w tym także wypadku z udziałem innych jednostek pływających Najemca zobowiązany jest do postępowania zgodnie z wymogami towarzystwa ubezpieczeniowego wskazanych w OWU umowy ubezpieczenia w tym w szczególności do zawiadomienia odpowiednich służb, sporządzenia protokołu ze zdarzenia z opisem zdarzenia i powstałych uszkodzeń oraz podjęcia wszelkich możliwych działań zmierzających do zminimalizowania powstałych szkód.
2.19 W kabinie Jachtu bezwzględnie zabronione jest palenie wyrobów tytoniowych.
2.20 W czasie żeglugi bezwzględnie zabronione jest spożywanie alkoholu i zażywanie środków odurzających.
2.21 Członkowie Załogi nieumiejący pływać obowiązani są do używania osobistych środków ratunkowych podczas przebywania na pokładzie Jachtu.
2.22 Wprowadzanie na Jacht zwierząt wymaga uprzedniego poinformowania Wynajmującego.
2.23 Każdy z Członków Załogi zobowiązany jest stosować się przepisów prawa morskiego, przepisów, nakazów i zakazów portów postojowych, zasad nawigacyjnych i innych reguł obowiązujących przy żeglowaniu na morzu.
2.24 Każdy z Członków Załogi zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celno – dewizowych i porządkowych, przepisów portowych, norm regulujących przekraczanie granic państwowych i innych obowiązujących w miejscu pobytu. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje obciążające Załoganta z tytułu niezastosowania się do tych przepisów, co może doprowadzić do niezamierzonego postoju Jachtu i opóźnienia w zdaniu Jachtu.
2.25 Najemca ponosi wszelkie konsekwencje, w tym także wynikające z ograniczeń polisy ubezpieczeniowej, związane z przekroczeniem przez Jacht Rejonu żeglugi. Wypłynięcie poza Rejonu żeglugi możliwe jest wyłącznie za uprzednią zgodą Wynajmującego.
2.26 Najemca odpowiada za dokonywanie wszelkich wymaganych dla prawidłowego funkcjonowania Jachtu zabiegów bieżącej obsługi i konserwacji, w szczególności: sprawdzania poziomu oleju w silniku, drożności układu chłodzenia, szczelności zaworów dennych, stanu naładowania akumulatorów ect.
2.27 W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nieprawidłowości Najemca zobowiązany jest niezwłocznie poinformować o tym Wynajmującego.
2.28 Jacht w okresie trwania umowy najmu może brać udział w regatach lub może być użytkowany przez Najemcę i pozostałych Użytkowników zarobkowo jedynie po uprzedniej zgodzie Wynajmującego wyrażonej na piśmie.
2.29 Zdając Jacht Najemca zobowiązany jest do przekazania go wraz z pełnym zbiornikiem paliwa oraz pustymi zbiornikami na nieczystości.
3 Prawa i Obowiązki Wynajmującego
3.1 Wynajmujący zobowiązany jest do przekazania Najemcy Jachtu w stanie technicznym umożliwiającym realizację Umowy najmu, czystego, zatankowanego paliwem, z kompletnym wyposażeniem żeglugowym, nawigacyjnym, kambuzowym i hotelowym.
3.2 Wynajmujący zobowiązany jest do przekazania Najemcy wszystkich niezbędnych dokumentów, w szczególności dowodu rejestracyjnego Jachtu, nr polisy ubezpieczeniowej Jachtu (OC, AC, NNW), instrukcji użytkownika (w j. angielskim).
3.3 Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za brak realizacji części lub całości umowy najmu z powodu przyczyn leżących po stronie Najemcy, w szczególności takich jak:
- zatrzymanie Najemcy, Załogi, Jachtu przez organy ścigania,
- niewydanie przez władze graniczne odwiedzanych krajów zezwolenia na wjazd Załogantów lub Jachtu na teren danego państwa,
- niewydanie przez władze graniczne odwiedzanych krajów zezwolenia na wjazd Załogantów lub Jachtu na teren danego państwa,
- nagłe zachorowanie Załogantów nie pozwalające na realizację rejsu i w konsekwencji brak zdania Jachtu w czasie określonym w umowie.
3.4 W przypadku wystąpienia niezależnych od stron sytuacji losowych uniemożliwiających realizację umowy najmu Wynajmujący dokona zwrotu uznanych za zasadne świadczeń pieniężnych w terminie 14 dni od daty uznania reklamacji, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Najemcę.
3.5 Wartość wszystkich roszczeń z tytułu Umowy najmu przysługujących Najemcy nie może przekroczyć wartości uiszczonej Ceny najmu.
4 Odpowiedzialność Stron Umowy
4.1 Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za bagaż lub rzeczy osobiste Najemcy i Użytkowników zniszczone lub w jakikolwiek sposób utracone podczas trwania Umowy najmu.
4.2 W celu zabezpieczenia prawidłowego wykonania Umowy najmu Najemca wnosi na rzecz Wynajmującego kaucję w wysokości 10 000zł (słownie: dziesięć tysięcy zł).
4.3 Kaucja może być wniesiona w następujące sposób:
- wpłatę w ustalonej wysokości na rachunek bankowy Wynajmującego lub opłacenie kaucji gotówką w dniu wydania Jachtu,
- blokadę środków na karcie płatniczej Najemcy tzw. preautoryzacja, blokada zakładana jest w dniu wydania Jachtu (uwaga: sposób chwilwo nie jest dostępny).
4.4 W przypadku naruszenia warunków umowy przez Najemcę skutkujących powstaniem szkody po stronie Wynajmującego lub naliczeniem dodatkowych opłat z tytułu kar umownych Wynajmującemu przysługuje prawo zaspokojenia powstałych roszczeń w pierwszej kolejności z kaucji.
4.5 Strony ustalają następujące kary umowne:
- Z tytułu naruszenia terminu zdania Jachtu 150% stawki dobowej z tytułu najmu zgodnie z Cennikiem za każdy dzień opóźnienia. Dodatkowo Wynajmujący zatrzymuje część kaucji w wysokości 500zł.
- Z tytułu pływania poza Rejonem żeglugi w wysokości 50% stawki dobowej z tytułu najmu zgodnie z Cennikiem za każdy dzień spędzony poza Rejonem żeglugi.
- Z tytułu udziału w regatach, zarobkowego korzystania z Jachtu lub nieuprawnionego oddania do używania osobom trzecim bez zgody Wynajmującego 100% stawki dobowej z tytułu najmu zgodnie z Cennikiem za każdy dzień naruszenia.
- Z tytułu zdania Jachtu bez pełnego zbiornika paliwa 300 zł (słownie: trzysta zł) powiększoną o poniesiony przez Wynajmującego koszt zatankowania.
- Z tytułu zdania Jachtu bez opróżnionych zbiorników na nieczystości 300 zł (słownie: trzysta zł) powiększoną o poniesiony przez Wynajmującego koszt opróżnienia zbiornika na nieczystości.
- W przypadku powstania szkody o których mowa w punkcie 4.4 w wysokości przekraczającej ustalone kary umowne Wynajmującemu przysługuje roszczenie o odszkodowanie w pełnej wysokości.
5 Postanowienia końcowe
5.1 Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 15.10.2019 r.
5.2 Ostatnia aktualizacja Regulaminu miała miejsce 24.05.2020 r.
5.3 Niniejszy Regulamin stanowi załącznik do Umowy najmu w brzmieniu z dnia jej podpisania.